Feeling burned out by the homebuying process? You’re not alone.