Homebuyer fatigue is real — but so are your mortgage options